hongkongdoll 最新 爆改经典IP，短剧的新生意经
近日，#刁蛮公主要翻拍了#话题登上微博热搜hongkongdoll 最新，但很快寰球发现这是一场乌龙。
受到外界热议后，关系短剧出品方倪好影视传媒公司发文暗意：“咱们的剧集全名为《呔！刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》。在开机典礼上，因配景板空间有限，用功布局好意思不雅和解，仅展示了《刁蛮公主》这一简称。”声明中，倪好影视强调《呔！刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》为原创脚本。
诚然虚晃一枪的《呔！刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》被外界质疑蹭热度，但改编经典IP简直成为了短剧创作的新趋势之一，先是芒果TV与上海恒璨文化传播有限公司达成琼瑶头部IP三年三部的系列短剧化改编互助，后是近期爱奇艺聚会满足时光影业与星空中文发布百部港片微剧狡计。改编经典IP，正在成为短剧的新生意经。
从《还珠格格》短剧的创作标的以及百部港片微剧狡计暴露的部分信息来看，经典IP“长改短”与过往长剧翻拍经典的底层逻辑并不交流，它们未必更合乎被界说为滋生作品或爆改后的借重型产物，而非传统意念念上的翻拍作品。
受过往不少翻拍作品倒霉的战绩影响，如今寰球对“经典改编”一事渊博不具备信心，但由长到短朝上文学后，爆改经典未必莫得新看头。
短剧借重经典IP
因#刁蛮公主要翻拍了#在《呔！刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》开机典礼后赶紧登上微博热搜，以及从剧名暴露的信息来看该短剧叙事框架与《刁蛮公主》至沉重复，《呔！刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》被外界质疑为蹭热度之作。仅就效果来看，《呔！刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》确乎告捷出圈，两位主演吴添豪与伍怡娇也引起了平庸照顾。
诚然《刁蛮公主》翻拍只是虚晃一枪，但另也曾典古装IP《还珠格格》的翻拍现在已是板上钉钉之事，关系短剧已经走完备案经由。不外，严格来讲《还珠格格》为改编之作而非翻拍之作，芒果TV对剧集的官方定位是“《还珠格格》高主见回转版”。该短剧的剧情约莫自满，故当事人要围绕女明星穿书剧情崩坏的《还珠格格》原著张开。
不管是女主穿书到金锁身上，如故要逃离“还珠寰宇”必须修回复著的中枢设定，皆与《还珠格格》原著的叙事截然不同。现在来看，该短剧的中枢看点主如果金锁与假纨绔男主的情谊纠葛，以及穿书后激发的蝴蝶效应为修回复著带来的挑战，而在《还珠格格》三部曲中，中枢看点则是“真假格格身份互换后改变互相运说念走向”。
忘我有偶，爱奇艺近期也聚会满足时光影业与星空中文发布了百部港片微剧狡计，该狡计暗意将对包含《纵横四海》《精武门》《硬汉内容》《新上海滩》《狮威胜虎》《有观看故事》等在内的百余部香港经典电影IP进行微剧改编。狡计官宣时，爱奇艺同期开启了制作团队和脚本搜集，不出丑出百部港片微剧狡计对准的亦然改编而非翻拍。
翻拍和改编时常被搭配使用，它们皆是以已有作品为原本，但以往长视频限制的翻拍更倾向于合并文学神气下的再创作，举座而言对原作的复制性更强，被改造的更多是局部内容，但在经典剧影IP“长改短”的波澜中咱们不错看到，关系创作“借壳重组”经典IP的意味更浓。比如《还珠格格》短剧，某种进程上也不错视作《还珠格格》原作的同东说念主文。
许多同东说念主文皆会基于作者自身偏好修改原作故事走向、细节设定、价值抒发、东说念主物结局等，《还珠格格》短剧粗野率也会大刀阔斧对原作做出改造，但在“修回复著”的中枢主见下，一切最终又将回反正轨。这自己是一种颠倒讨巧的瞎想，既能一定进程上消散可能会激发的魔改经典的争议，也为自身宣传的“高主见回转”留出了证实空间。
爱奇艺的百部港片微剧狡计现在还处于征稿阶段，关系短剧作品脚本走向与立场若何，现在外界仍无法权衡。爱奇艺在征稿中并未给出具体要求，仅说起“创作者可对百部经典港片IP解放采取并创作”，但以改编为名，未必已经注定了它们大无数也将和《还珠格格》短剧相似皆为爆改产物，而非传统意念念上的翻拍家具。
先别急着看衰
从公论来看，诸如#刁蛮公主要翻拍了#、#还珠格格翻拍#等话题登上热搜时，公论皆是悲不雅论调占据了主流，如今，看衰险些成为了“经典翻拍”这四个字出当前，寰球最告成的条目反射。天然，这也与近几年长剧限制的翻拍收获无数不睬想商量，比如金庸武侠剧就被频繁翻拍，但其中质地过关的作品三三两两。
从关系作品在流量、口碑、公论等维度的进展来看，在长剧市集翻拍确乎称不上好生意，但“长改短”未必旧调重弹。毕竟长剧翻拍与经典IP“长改短”的底层逻辑不同，前者濒临着繁密扫尾与阻挡，翻拍过于“宛宛类卿”则无趣，过于离经叛说念，火候又不是一般创作者不错把执的，加之不少制作方将翻拍视作了一门省时省力的快餐生意，效果天然一地鸡毛。
长剧市集进入宏构化阶段已久，如今不雅众对不少剧种的深度内核价值与艺术价值要求也愈发高，但不少经典之是以成为经典，便在于它们的价值内核放在当天来看亦然当先的，比如《还珠格格》中主角的不服意志，比如《上错花轿嫁对郎》中的女性寂寞与女性互助精神，在此基础上翻拍作品“复制再创作”是否有必要性，是要打上一个问号的。
亦然因此，不管是芒果TV的《还珠格格》高主见回转版，如故爱奇艺的百部港片微剧狡计，现在来看打出的皆是“爆改经典”的架势。此外，这亦然适配短剧自成体系的叙事模式、镜头谈话、短剧“电子榨菜”特色酌盈注虚的派遣。短剧市集渐渐进入“细糠期间”，但现阶段，在与不雅众深度对话这点上，短剧仍难以并排长剧，不雅众对此也有共鸣。
短剧的强势点在于题材的立异活泼度与其手脚“电子榨菜”的高文娱性。比如在题材活泼度上，新生、无穷流以及《还珠格格》短剧触及的穿书等皆是短剧热点类型之一。拆解“《还珠格格》高主见回转版”的创做念路也不错看到，穿书、蝴蝶效应等设定无数亦然在管事短剧快节律、强糟蹋、多回转的特色。
将“长改短”的一大切入点放在拼创意、拼脑洞上，现在来看是值得笃定的念念路，换言之，短剧爆改经典起始要做到的是神气与叙事的立异，比如按照《还珠格格》短剧中“金锁顷然万变当女主”的念念路来做《甄嬛传》短剧，那便不错套入各大平台上火爆的“安陵容新生”这一二创模板。比较于与长剧翻拍同态竞争，“长改短”构建新的叙事瑰丽才调通往生门。
天然，这不是说“长改短”只是罢职纵情爆改逻辑即可，经典之是以是经典，除了质地过硬，也源于它们是一代东说念主细腻中的白蟾光，因此，“长改短”不错在逻辑自洽的基础上爆改原作，但不可过于偏离原作的价值内核，这亦然“长改短”需要把控的领域。“长改短”简直领有更高的解放度，但要产出佳作，平台与创作方依然要在创意、文娱性与艺术性均衡高下大功夫。
芒果TV与爱奇艺率先张开“武备竞赛”
现阶段，经典IP“长改短”的队列仍不够重大，但如果先驱能考据市集价值，那距离其成为热点赛说念只是技艺问题。从招商信息来看，芒果TV定位“超S+”级别的《还珠格格》短剧本年之内便不错上线，不外爱奇艺聚会满足时光影业与星空中文发布的百部港片微剧狡计，刚启动搜集创作团队与脚本，作品问世技艺相较之下会更久。
但对两大平台来说，做经典IP“长改短”昭着不是试试水良友。旧年，在湖南广电举行的芒果短剧“星火狡计”暨编剧大神研讨会上，芒果TV、风芒传媒与上海恒璨文化达成琼瑶头部IP三年三部的系列短剧化改编互助，此外，芒果系还与马伯庸的东阳行庸影视、饶雪漫责任室达成了短剧互助条约。爱奇艺的港片微剧狡计也告成将设立体量锁定在了百部以上。
不错看到，芒果TV和爱奇艺已经率先张开了对于经典IP短剧改编的“武备竞赛”，其中芒果系凭借“电视湘军”与琼瑶恒久以来的深度互助关系，率先拿下了琼瑶IP的短剧设立。琼瑶IP启动影视化后，湖南卫视及旗下影视公司不息参与了《还珠格格》三部曲的制作，以及《又见一帘幽梦》《青天有泪》等多部琼瑶IP的剧集改编。
麻豆肛交湖南卫视偏疼作者IP，爱奇艺则将见解对准了经典港影IP，值得刺想法是，爱奇艺的百部港片微剧狡计，亦然对平台港影港剧生态的要害补充。近几年，腾讯视频、优酷先后与香港TVB达成深度互助，除了一众经典港剧的版权引进外，两家平台也在与TVB互助坐褥新港剧。在此配景下，爱奇艺采取匠心独具，从短剧赛说念切入。
至于经典IP“长改短”这门新生意是否是好生意，对平台和版权方而言要分开而论。就互助神气来看，芒果TV、风芒传媒与《还珠格格》版权方绑定较深，关系招商信息自满，《还珠格格》短剧制作方为恒璨文化，公司旗下领有《还珠格格》《情深深雨濛濛》《一帘幽梦》等琼瑶IP的版权。版权方深度参与内容制作，除了版权收益外也将取得内容分红。
从百部港片微剧狡计公开搜集制作公司来看，与爱奇艺互助的星空中文粗野率不参与内容制作，仅是做版权生意。星空中文旗下领有《猛龙过江》《精武门》《倩女鬼魂》等数百部港片的版权，但公司近几年筹办欠安，2023年亏蚀便达到15.5亿，因此，采取版权互助并敞开电影原片素材，对星空中文来说是更为安妥的采取。
总体而言，经典IP“长改短”成为新赛说念后，诸如上海恒璨文化、星空中文等版权领有方取得了创收新渠说念，但要论平台赢面几何，不仅要看关系作品的履行播出收获和买卖进展，还取决于与短剧布局关系的策略缱绻是否杀青。比较于现在短剧市集的大无数IP类型，经典IP改编的资本进入例必会更高，但因其自带流量光环，一朝告捷报酬率无疑也更可不雅。
本文来自微信公众号：镜象文娱hongkongdoll 最新，作者：梁嘉烈